Sous-titres de l'équipe magique @viki RipD973
♪ ♬ ♪ Où est passée mon étoile préférée dans le ciel de la nuit ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Elle apparaît toujours dans mes rêves et ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ va dormir profondément avec moi jusqu'à l'aube ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je vais finalement atteindre ce sommet éloigné de la montagne ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce n'est pas un rêve ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Es-tu prête à oublier le passé que nous avons eu ensemble ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ et à avancer avec moi main dans la main ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si nous sommes séparés, s'il te plaît, crois que nous nous retrouverons ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ S'il y a des larmes, sèche-les et ensuite continue ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si les épreuves et les difficultés sont destinés à être le sort que nous voulons ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Crois s'il te plaît ce cœur courageux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous finirons par atteindre l'étoile dont nous avons rêvée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il y aura là-bas un ciel coloré d'arc-en-ciel ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Des vents doux flottent librement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ pour souffler toutes les peines sombres ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous finirons par atteindre l'étoile dont nous avons rêvée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il y aura là-bas la plus chaleureuse paire de mains ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ pour tenir l'amour étroitement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Et embrasser la fierté qui appartient à nous-même ♪ ♬ ♪
Étoile magique
~ Épisode 42 ~
J'ai suivi tes instructions et je suis allé voir Chen Ming Pan pour qu'on se réconcilie.
Mais il ne veut pas me voir.
On dirait que... cette guerre entre nous... est vraiment inévitable.
- Ces choses ne sont plus importantes. - C'est un autre bain de sang. - Ce qui est important maintenant
c'est de prendre la carte des Étoiles, ton bateau et de se préparer à partir.
Partir ?
Oui. Allons-y.
Qui vous a autorisé à partir ?
Il est vraiment venu rapidement.
Attaquez !
Chen Ming Pan ?
Attrapons-les.
Pourquoi ne sont-ils toujours pas là ?
Nous ont-ils dupé ?
Ne t’inquiète pas. Mes amis ne viendront jamais.
Tais-toi !
Si tu veux rester en vie,
dépêches-toi de prier pour que tes amis apportent la carte des Étoiles pour te sauver.
Ou alors je vais te tuer !
Tu peux toujours rêver !
Capitaine !
Capitaine, quelque chose de mauvais s'est produit.
Je viens juste d'être informé que des conflits ont éclaté sur la place du marché.
Les deux grandes puissances de l'île, Qui Luo Feng et le capitaine des pirates Chen Ming Pan ont commencé à se battre.
Serait-ils en train de se battre pour la carte des Étoiles que nous sommes en train de chercher ?
Ikeda, surveille-le !
Les autres, suivez-moi !
- Montrez-nous le chemin ! - Oui !
Allez.
Quoi ?
Si le capitaine trouve et vole la carte des Étoiles,
ne volera-t-il pas ma réussite ?
Je ne dois vraiment pas les laisser l'avoir en premier.
Allons-y. Viens ici.
Chef Qiu, tu risques ta vie juste pour une femme.
Tu es une personne qui va bientôt mourir et tu racontes pourtant encore tellement de bêtises.
Ming Zhen !
Je suis l'éminent Qiu Luo Feng. Ne puis-je même pas protéger la femme que j'aime ?
De plus, puisque j'ai la possibilité de me battre avec Chen Ming Pan dans la baie des Pirates,
je veux voir qui l'emportera à la fin !
Hé, attention !
Les hommes de Toyo ?
Où est Bai Ze ?
Être une brute sous la protection de son maître et oser revenir mordre les autres,
je vais tous vous envoyer immédiatement en enfer !
Les laisser en vie n'apportera que le désastre.
Camarades, attaquez !
Ming Zhen, allez sur le bateau tout de suite.
Sinon il n'y aura pas d'autres chances.
Laisse-moi m'occuper de cet endroit.
Non. Je ne peux pas te laisser ici tout seul.
Si je peux faire quelque chose pour toi, cela en vaut la peine.
Ne t'inquiète pas. Je vais m'occuper du capitaine Toyo.
Mais tes blessures...
Aujourd'hui, je ne vais pas penser à moi.
Je vais continuer à te protéger comme tu protèges cette petite île.
Dépêche-toi et pars.
Attaquez !
Emmenez-les et partez avec moi.
Veux-tu toujours te battre avec moi ?
Nous ne devons pas nous tuer l'un l'autre pour le moment.
Yuan Shuai...
- Enfermez-les tous les deux dans la réserve du bateau. - Oui.
Mettez les voiles !
Je pense que vous chercher juste à mourir.
Arrêtez de dire n'importe quoi.
Vous, les gens de Toyo... nous ne savons pas encore qui mourra en premier.
Qui es-tu ?
Ce n'est pas important de savoir qui je suis.
Ce qui est important, c'est que tu dois mourir lorsque l'ange de la mort veut que tu meures à un moment précis.
Devais-tu vraiment me forcer à me fatiguer ?
Ma peau est vraiment dans un mauvais état.
Il y a vraiment toujours une échappatoire.
C'est vraiment grâce à toi.
Vous êtes vraiment des bons à rien.
Si le serveur de la taverne de Ming Zhen ne m'avait pas prévenu,
les corps que je serais en train de ramasser seraient les vôtres.
Mais... nous avons laissé Ikeda s'échapper.
Il ne sera pas capable de s'échapper.
- Allons-y ! - Allez !
J'ai l'intention de vendre la Maison des Marins
et de parcourir le monde. Viens avec moi.
Moi ?
Tu as déjà tout perdu. Je m'en fiche aussi.
Baissez la voile et avancez à pleine vitesse !
Écoutez mes ordres ! Faites demi-tour et visez le bateau de Qiu Luo Feng.
- Préparez les archers ! - Oui !
- Archers, préparez-vous! - Oui !
- Monsieur Feng ! Monsieur Feng ! - Quoi ?
Le bateau d'Ikeda est un navire de guerre.
Et alors ?
Un navire de guerre est différent de notre bateau. Ils ont des canons.
Trouillard.
Monsieur Feng !
Vous tous, venez ici !
Aujourd'hui, je n'ai qu'une seule chose à dire.
Si quelqu'un veut partir, qu'il parte maintenant !
Pour ceux qui restent, même si nous devons risquer nos vie aujourd'hui,
nous devons détruire le bateau d'Ikeda !
Nous ne partirons pas ! Nous servirons Monsieur Feng jusqu'à la mort !
Nous jurons de servir Monsieur Feng jusqu'à la mort !
Naviguez à pleine vitesse ! Préparez-vous à la bataille !
Oui !
Prévenez le pilote d'aller vers l'avant à pleine vitesse.
Foncez sur eux !
Sous-titres de l'équipe magique @viki RipD973
Chef de la ville Xiu Fu se venge.
Les citoyens de la ville souterraine de Yongzhou revoient le ciel et le soleil.
Le chef de la ville Xiu Fu se venge.
Grand frère Liu, Zi Su m'a dit que tout ceci ne marcherait pas.
Pourquoi ne vas-tu pas presser mon père ?
Princesse, arrêtez d'écouter leurs mensonges.
Croyez en le chef de la ville. Après aujourd'hui, tout ira bien.
Citoyens de la ville souterraine de Yongzhou revoient le ciel et le soleil.
D'accord !
Les citoyens de la ville souterraine,
nous avons enduré des centaines d'années de disgrâce ici, dans la ville souterraine.
Aujourd'hui, nous avons finalement une chance de changer l'histoire !
Là, je veux annoncer à nos ancêtres.
Je veux annoncer à tous les citoyens du monde entier !
Que les citoyens de la ville souterraine ne sont pas des gens traînant une existence ignoble !
Nous allons dès maintenant aller sur le sol ouvertement !
Vivre sous la lumière du soleil !
Regagnons notre honneur. Regagnons notre honneur. Regagnons notre honneur.
Fou, fou. Ils sont tous fous.
Que devons-nous faire ?
D'accord !
Docteur miraculeux Gongsun, veuillez apporter votre ordonnance.
Venez. Apportez les médicaments.
Hommes ! Distribuez les médicaments aux citoyens.
Venez. Levons les coupes entre nos mains.
Les citoyens de la ville souterraine,
aujourd'hui… que nous tous…
puissions être témoin de ce moment formidable.
Attendez !
Vous ne pouvez pas boire cela !
Miao Quan ?
Docteur miraculeux.
Tous les deux sont Gongsun Miao Quan. Lequel est le vrai et lequel est le faux ?
J'étais sûr de l'avoir tué.
Ce Gongsun Miao Quan est faux !
Tout le monde, ne paniquez pas. Je suis le vrai Gongsun Miao Quan et c'est un faux.
Vous…
C'est vrai. Je peux en témoigner.
- Qiao Yu Chao, vous avez depuis cinq ans une maladie des poumons. - Oh, c'est vrai, c'est vrai.
Dong Hua, j'ai attaché votre os cassé l'an dernier.
Ah Lian, vous avez eu des maux de tête depuis trois ans.
Ces patients ont tous été traités par moi.
Pouvez-vous dire tout leur historique médical ?
Donc qu'est-ce que ça fait si vous le savez ?
Vous devez avoir volé mes notes médicales et vous êtes venu ici pour troubler tout le monde.
C'est aussi une possibilité.
Que se passe-t-il réellement ?
- Ceci… - Donc qui est le vrai ?
Arrêtez de jouer des tours et tromper le public.
Pi Wu, arrêtez juste cela.
Professeur !
- Docteur miraculeux ! - Docteur miraculeux !
Buvez cela. Si tout le monde boit mon médicament magique, alors vous pouvez aller sur le sol.
Vous pouvez aller voir la lumière du jour quand le jour arrive.
Chef de la ville, peu importe si ce Gongsun Miao Quan est vrai ou faux, du moment que ce médicament est réel, c'est suffisant, n'est-ce pas ?
C'est vrai, Chef de la ville. Vos gardes… Vos gardes…
ont tous pris le médicament. Vous l'avez testé personnellement.
Chef de la ville.
Non…
Buvez !
Arrêtez !
Zhan Xiong Fei ? Seigneur…
Chef de la ville, tous les citoyens de la ville souterraine, et les assassins du monde inférieur,
tout le monde devrait me connaître, n'est-ce pas ?
Je comprends le désir de tout le monde d'aller dans le monde extérieur parce que je suis comme vous.
Je suis née et ai été éduquée dans la vielle souterraine et je n'ai jamais vu le monde extérieur.
J'ai aussi imaginé avant que nous pouvions laisser cette ville souterraine sombre et froide
et aller profiter de la lumière du soleil et les gouttes dans le monde mortel. À quel point cela serait-il bon ?
Je crois que ce jour viendra sûrement, mais ce n'est pas aujourd'hui.
Juste comme j'ai dit.
Quelques personnes ont utilisé notre désir et veulent que nous mourrions tous.
Puisse tout le monde me croire.
Tout le monde, dépêchez-vous et retournez chez vous.
Ce que nous accueillons ici, ce n'est pas une promesse brillante mais de la destruction.
Taisez-vous ! Vous diffusez des mensonges pour décevoir le public !
Hommes, arrêtez-les !
Père !
Regardez à quel point tu as mis en colère le chef de la ville.
Papa…
- Papa… - Comment se fait-il que ce soit ainsi ? Chef de la ville…
Ne laisse pas les citoyens boire le médicament.
Il pourrait vraiment y avoir du poison là-dedans.
Le médicament est empoisonné. Vous ne devez pas le boire !
C'est imbuvable.
La poupée matryoshka peut sauver le chef de ville.
Xiu Xiu, il y a cinq Étoiles magiques là qui peuvent sauver le chef de ville. Où est la petite poupée matryoshka ?
Je les ai données à grande soeur Zi Su !
Dépêche-toi et reprends-les !
Grande soeur Zi Su, dépêche-toi et donne-moi les Étoiles magiques.
- Ceci… - Les Étoiles magiques sont vraiment à l'intérieur.
Dépêche-toi et donne-les moi !
- Dépêche-toi ! - Vite !
Père… Père…
Xiong Fei, le seigneur Xiu Fu est la seule famille qui reste à Xiu Xiu. Nous…
Décide.
Professeur !
Lan Ling ! Lan Ling…
Laisse-moi te dire, je t'ai supporté pendant si longtemps !
- Donne-les moi. - Seigneur, là.
Dépêchons-nous et allons-y.
Père ! Père !
J'ai raté ta mère.
Père… Père…
Zi Su ! Zi Su !
Zi Su, va et sauve Xiu Xiu !
Dépêche-toi et retire-la !
Mais…
D'accord, j'y vais ! Xiu Xiu !
Dépêche-toi et va !
Xiu Xiu !
Par là.
Viens. Tire plus fort !
- Xiu Xiu, as-tu été blessée ? - Zi Su, je t'en supplie.
Je t'en supplie emmène Xiu Xiu hors d'ici.
Emmène-la ! Tu dois protéger sa vie !
Père, je ne veux pas. Je veux que tu partes avec moi !
Xiu Xiu ! Dépêche-toi et pars, Xiu Xiu !
- Xiu Xiu ! - Xiu Xiu, sois sage.
Je n'ai pas été capable d'accomplir ma promesse avant et de t'emmener hors d'ici.
La ville souterraine a été détruite par mes mains.
Si ça s'écroule vraiment, cela va sûrement tuer tout le monde !
Pour sauver les citoyens de la ville souterraine,
- dépêche-toi et pars ! Pars ! - Père…
Non ! Père !
- Dépêche-toi et pars. - Allons-y.
Xiu Xiu, dépêche-toi et pars !
Père…
Écoute, Xiu Xiu !
- Dépêche-toi et pars ! - Père !
Peux-tu bouger ?
Je vais te porter.
Va. Allons-y.
Non.
­
Est-ce que ça va ?
Zhan Xiong Fei ! Dépêche-toi de penser à un moyen !
Médecin Miracle, que devrions-nous faire ?
Dépêche-toi de prendre le disque que l'ancien chef de la ville a laissé.
- Vite ! - Hein ?
Qu'avez-vous dit ? Je n'entends rien !
- Le disque ! - Le disque ?
Lan Ling, le disque !
Eh, comment dois-je utiliser ce truc ?
Je ne sais pas non plus. Réfléchis-y.
Comment suis-je supposé y réfléchir ?
Je ne suis pas tout puissant.
Vite ! Vite !
Ancien chef de la ville, puissiez-vous vous dépêcher et nous montrer un miracle !
Ouah ! - Regarde.
Ceci... qu'est-ce que c'est ?
Dis, est-ce que je devrais mettre ça dedans ?
Essaye. Essaye.
Cela ne va pas exploser, n'est-ce pas ?
Ouah !
Il y a un passage secret ! Dépêchez-vous et venez par ici !
Il y a un passage secret !
Il y a vraiment un passage secret.
Dépêchez. Passons par le passage secret. Allons-y.
- Trainez-les tous hors du bateau. -Oui.
Vous deux, levez-vous.
Allons-y. Levez-vous.
Dépêchez-vous !
Allez !
Descendez.
Vite !
Comporte-toi bien. Vite !
Le bateau est ici. Alors le trésor doit être proche d'ici.
Allez.
Nous sommes enfin dehors !
Nous avons fini par sortir !
- Nous sommes dehors ! - Nous voyons la lumière du soleil !
Professeur, est-ce que vous vous sentez mieux ?
Est-ce que ça va ?
Est-ce le soleil dont tu m'as parlé avant ?
Bien. Tout le monde, ne paniquez pas.
Même si vous n'avez pas tous bu du médicament de Pi Wu,
rien ne vous arrivera pour le moment.
Cherchons d'abord un endroit pour éviter le soleil.
Et ensuite, je continuerai à faire des médicaments pour tout le monde.
D'accord ! D'accord !
Mais pouvons-nous vivre comme ça pour toujours ?
Ce ne sera pas pour toujours.
Je vais certainement soigner tout le monde.
Génial ! Merci, aîné Gongsun.
- Merci, aîné Gongsun. - Merci, aîné Gongsun.
- Vraiment génial. - Vraiment génial !
- Vraiment génial. - Nous avons enfin vu le soleil.
Aîné Gongsun...
Zhan Xiong Fei,
dépêche-toi de ramener Zi Su à la capitale.
Bien sûr. Et toi alors ?
Et toi et le médecin Miracle ?
Je vais amener le professeur dans un endroit sûr.
Ne t'inquiète pas. Si nous sommes destinées, nous nous reverrons.
Lao Qian, prends soin de toi.
Nous allons nous séparer.
Que penses-tu de me prendre dans tes bras ?
Apprécie bien le monde extérieur.
Tu trouveras surement une nouvelle vie, de nouveaux amis.
Et aussi, prends bien soin de Xiu Xiu.
Toi, aussi.
Zi Su est une fille bien.
Tu dois bien la chérir.
Nous... sommes juste... c'est...
Tu comprends, n'est-ce pas ? C'est...
Continue juste d'être difficile à comprendre.
C'et suffisant d'être clair dans ton cœur.
Zi Su, je t'envie vraiment.
Mais ne t'inquiète pas.
Je vais surement chercher un homme qui est plus fort que lui.
Lan Ling, que dis-tu ?
­
Nous n'avons encore pas réussi à trouver les étoiles magiques.
Par chance ce Ding Song et les étoiles magiques ont tous été enterrés avec la ville souterraine.
Cela s'appelle le karma.
De quoi ris-tu ?
Que penses-tu de ça ? Dépêchons-nous de chercher un restaurant et mangeons du poulet.
D'accord !
Oh, oui. J'ai vu que tu as rougi tout à l'heure.
Est-ce que Lan Ling t'a dit quelque chose ?
Lan Ling ?
Lan Ling m'a dit de prendre soin de moi.
Pourquoi est-ce que tu rougis si elle ne t'a dit que de prendre soin de toi ?
J'ai rougis... j'ai rougis parce que...
parce que le soleil brille au-dessus de moi.
- Oh mon dieu, si chaud, si chaud. - Oh, si chaud.
Alors pourquoi est-ce que le soleil ne brille pas sur moi ?
Tu es si ennuyant !
- Est-ce que ça va ? - Je vais bien.
De quoi ris-tu ?
Est-ce que tu es devenu stupide d'être resté trop longtemps sous le soleil?
Je suis heureux.
J'ai enfin réalisé ma promesse et j'ai été capable de te sauver.
Cette fois, ton frère l'empereur ne me rendra plus les choses difficiles n'est-ce pas ?
Je ne sais pas comment vont Bai Ze, A Ji Ya et Yuan Shuai en ce moment.
Ne t'inquiète pas. Nous avons traversé tellement d'épreuves.
Cette fois, nous devions certainement surmonter ça, non ?
Allons-y. Allons-y. J'ai tellement faim.
Impossible. Je ne peux plus tenir debout.
- Dépêche-toi ! Je meurs vraiment de faim. - Bien. J'y vais...
- Allons-y. - Allons-y alors.
Allons-y.
Arrêtez-vous de suite ! Ne bougez pas !
Bai Ze !
Vous tous, restez là-bas !
- A Ji Ya. - Bai Ze...
Permettez-moi de vous le dire. Poussez-vous du chemin.
Ou sinon, je vais le tuer !
Vous n'avez aucun droit de parler ici.
Je suis en effet en train de vous parler.
Si vous ne sortez pas du chemin, je vais le tuer.
Non !
Avance !
- Bai Ze... - A Ji Ya...
Père,
c'est vous ?
Père, je sais que vous ne m'auriez pas menti.
Bai Ze...
Bai Ze, réveille-toi. Bai Ze !
Bai Ze, qu'est-ce qui ne va pas ?
Bai Ze !
Réveille-toi, Bai Ze.
Quel monstre es-tu ?
C'et toi le monstre.
je suis Bébé Ya.
Bébé Ya ? Quel mnstre est Bébé Ya ?
Bébé Ya est Bébé Ya. Je ne suis pas un monstre.
Étais-tu celui qui a fait cette lumière tout à l'heure ?
Quel monstre es-tu ?
C'était juste ton propre pays de rêve.
Pays de rêve ?
Quelle sorcellerie as-tu fait ?
Est-ce que tu essayes de les laisser pour toujours rester dans leurs rêves et ne jamais se réveiller ?
Ah, dis, pourquoi vous, les humains, vous êtes toujours comme ça ?
Toujours à blâmer les autres et ne pas chercher les raisons en vous-même ?
Ces rêves ont toujours été tes propres pensées.
Si c'est ce que désire ton cœur, alors cela doit être un bon rêve.
Si ce ne sont que les inquiétudes de ton cœur, alors cela doit être un cauchemar.
J'aime juste entrer dans vos rêves et
jouer avec vous autres. Pouvez-vous me détester pour ça ?
Alors si tu laisses quelqu'un rester dans ses rêves pour toujours,
alors n'est-ce pas équivalent à tuer cette personne ?
Permets-moi de te le redire.
Ce sont les enchevêtrements dans le cœur de chacun.
Je n'ai jamais délibérément voulu piéger aucun d'entre vous dans vos rêves.
Si un cœur est simple et n'a aucune rancune,
comment peut-il être pris au piège dans le monde imaginaire de ses rêves ?
Alors, comment se fait-il que mes amis ne se réveillent pas ?
Je ne peux rien y faire non plus.
Cela dépend entièrement d'eux.
Avez-vous entendu parler d'un dicton qu'on ne peut jamais réveiller une personne qui fait semblant de dormir ?
Vivre profondément dans leurs rêves est la volonté de leurs propres cœurs.
Qui peut les réveiller alors ?
C'est en effet un bon endroit pour cacher des trésors.
Elles sont maintenant toutes à moi ! Toutes à moi !
Hein ?
Ce sont des chauves-souris !
Des chauves-souris ! Des chauves-souris !
Bébé Ya !
Bébé Ya, elles sont toutes parties. Est-ce que ça va ?
Cela m'a fait peur.
Est-ce que tu vas bien ?
Merci, jie jie.
Bébé Ya, je t'en supplie. Peux-tu les faire tous se réveiller ?
Pour te remercier de m'avoir sauvé tout à l'heure,
je vais essayer si je peux les réveiler.
Merci.
Yuan Shuai, tu es réveillé !
- A Ji Ya... - Yuan Shuai, tu es réveillé !
Bai Ze,
- dépêche-toi et réveille-toi. - Bai Ze ! Bai Ze !
- Bai Ze ! - Bai Ze...
Réveille-toi, Bai Ze !
Bai Ze...
- Allons-y, allons-y. - Allons-y.
Bai Ze !
Réveille-toi, Bai Ze !
Qu'est-ce qui ne va pas, Bai Ze ?
Quelle chose est-ce ?
N'aie pas peur. C'est Bébé Ya.
Bébé Ya ? Est-ce toi que nous a fait ça ?
Je t'en supplie, peux-tu rendre Bai Ze comme il était avant ?
Je vais essayer.
Il est trop profondément endormi.
Je ne peux pas le réveiller non plus.
Il... pourrait-il... ne jamais se réveiller ?
C'est très probable.
Mais sa chance est bonne.
Dans quelques moins, quelques années, peut-être qu'il va soudainement se réveiller d'un coup.
Si tu ne te réveilles jamais,
je vais rester ici avec toi, jusqu'au jour où tu te réveilleras.
Que faire ?
Bai Ze, réveille-toi vite, d'accord ?
Je t'en supplie, réveille-toi vite !
Ne sois pas comme ça.
Ne reste pas dans cet état non réveillé, d'accord ?
A Ji Ya, ne sois pas aussi pessimiste.
Mais il ne s'est pas encore réveillé.
Vite, réveille-toi d'accord ?
Tu peux m'entendre t'appeler, Bai Ze ?
Je te supplie de te réveiller, d'accord ?
Réveille-toi !
Je te supplie de te réveiller.
Sous-titres de l'équipe magique @ viki RipD973
♪ ♬ ♪ Pendant une nuit pluvieuse ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je n'ai pas mis de côté ce parapluie coupe-vent ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma main qui l'agrippe ne veut pas le jeter ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je veux qu'on soit ensemble jusqu'à la fin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ En ouvrant mes yeux, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il ne reste peut-être sur le sol plus que des feuilles tombées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il ne reste peut-être plus que ces longues rues froides ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je t'ai à côté de moi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous acceptons d'attendre jusqu'à demain ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Attendre que la neige et le gel fasse un compromis avec le soleil ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tu dois croire ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ En ces accords que nous avons conclus dans notre jeunesse ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous sommes d'accord d'attendre jusqu'à demain ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour traverser la plus froide nuit hivernale et ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Embrasser ensemble le plus beau printemps ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Rester côte à côté avant le lever du jour ♪ ♬ ♪